Outages on Shopify’s e-commerce platform have been resolved, the company said late Monday, bringing to an end a daylong glitch on the annual ‘Cyber…